faute de mieu jelentése
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híjánfrancia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
További hasznos idegen szavak
szükség, szükségszerűség
latin necessitas ‘ua.’ ← necesse , eredetileg necessum ‘szükséges’, tkp. ‘kikerülhetetlen, elengedhetetlen’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘félreáll, (át)enged’lásd még: cedál , koncesszió , neszesszer
A faute de mieu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan csigák reszelőnyelvetudományos latin , ‘ua.’ ← radere ‘reszel, dörzsöl’lásd még: radíroz
kiejtése: demonsztráció ad intellektum
zene a legmélyebb zenei szólamzene a legmélyebb férfihangzene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?
közlekedés emberi erővel húzott kétkerekű, egy-két üléses városi jármű Távol-Keletenangol röv ricksha , eredetileg jinriksha ‘ua.’ ← japán dzsinrikisa ‘emberhúzta kocsi’: dzsin ‘ember’ | riki ‘erő’ | sa ‘kocsi’
orosz földesúr a cári időkben
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus
állattan kárókatona, halon élő vízimadárfrancia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’lásd még: marinád
(összetételek előtagjaként) szerkezetek, gépek áttételes energianövelését ellátó, mozgatását vezérlő: szervofék, szervomotor
német, angol servo- ← latin servus ‘szolga’
mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértékelásd még: bio- , potenciál
főnév a strukturalizmus követőjemelléknév a strukturalizmus alapján állónémet Strukturalist, strukturalistisch ‘ua.’, lásd még: strukturalizmus
meghitt, békés, boldog, ártatlan
német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill
műszaki erős terepjáró nyitott gépkocsiangol jeep ‘ua.’, eredetileg g.p. kiejtése: dzsípí ← g(eneral) p(urpose) ‘általános rendeltetésű’: lásd még: generális | purpose ← ófrancia porpos ‘cél, rendeltetés’ ← latin propos(itum) ‘célul kitűzött dolog’, lásd még: proponál
stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’
