faute de mieu jelentése
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híjánfrancia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
További hasznos idegen szavak
szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borításatudományos latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’
A faute de mieu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
női ruhán tág nyakkivágást szab
német dekolletieren ← francia décolleter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | collet ‘gallér, nyakrész’ ← latin collum ‘nyak’
tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figurafrancia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’
orvosi a szemhéj rendellenes befelé fordulásatudományos latin , ‘ua.’ ← görög entropé ‘magába szállás, befelé fordulás’: en- ‘bele’ | tropé ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’lásd még: tropizmus , trópus
működésbe hozatal
francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál
stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapultudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’
geológia a földtörténeti események időbeli sorrendjének meghatározásával foglalkozó tudományáglásd még: geo- , kronológia
öltözködés fényes kis fémlemezkékből vagy csillagokból álló boglárféle ruhadísz, eredetileg ‘fémveret’bajor-osztrák schlog ← német Schlag ‘ütés, veret’ ← schlagen ‘üt, ver’lásd még: sláger
művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárásművészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomatlatin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia
csillagászat holdbélicsillagászat a holddal kapcsolatos, hold- (pl. ~ év, hónap)latin lunaris ‘ua.’ ← luna ‘hold’
vallás a hellenisztikus Egyiptomban tisztelt Szerapisz istennek, Ozirisz és Apisz összevont alakjának szentélyegörög , ‘ua.’: Szerap(isz) | -eion (vmilyen rendeltetésű építményre utaló görög toldalék)
nyelvtan melléknév felsőfokaátvitt értelemben felsőfokú, mértéktelen, túlzó dicsérettudományos latin (gradus) superlativus ‘ua.’ ← superlatus ‘túlzó’: super- ‘fölé’ | ferre, latum ‘visz’
orvosi vörösvérsejttudományos latin erythrocyta ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | kütosz ‘üreg, cella’
konyhaművészet karamelles tejjel készült puha cukorkanémet Karamelle ‘ua.’, lásd még: karamell
kiejtése: endekaszillabó
irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssorolasz , ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’
